دانشگاه تهران فصلنامه مطالعات حقوق عمومی دانشگاه تهران 2423-8120 55 3 2025 09 23 The Rationale for the Legal Inspectorate in Public Law in Iran and France چرایی نهاد بازرس قانونی در حقوق عمومی ایران و فرانسه 1813 1837 101816 10.22059/jplsq.2023.367289.3422 FA آیت مولائی دانشیار گروه حقوق، دانشکدۀ حقوق و علوم اجتماعی دانشگاه تبریز، ایران فرشید بنده علی دانشجوی دکتری حقوق عمومی، دانشکدۀ حقوق و علوم اجتماعی، دانشگاه تبریز، ایران‏ 0000-0002-0344-370X Journal Article 2023 10 28 The legal inspectorate is a professional entity whose existence is defined by the inspection of all administrative and financial activities of commercial units to ensure compliance with laws and prevent any misuse of legal regulations. This evaluation is, in its simplest form, a continuous duty that requires the inspector's permanent presence in a reporting unit, which contrasts with the profession of auditing that depends on the professional judgment of an "expert" and "independent" individual known as the auditor. The auditor's role is to assess the extent to which claims regarding economic activities and events conform to predetermined criteria and to report the results to interested parties. Therefore, considering these differences that have led to the emergence of various models of these professional entities, including the "French model," the research conducted—where the informational data was gathered through library methods and analyzed descriptively—aims to provide a comparative perspective and a brief introduction to the legal nature of the legal inspectorate, as well as the challenges faced by this profession in our country. It seeks to address the question of how the adoption of the legal inspectorate from the French Commercial Code has impacted the establishment and development of this professional activity in our country. بازرس قانونی نهادی حرفه‌ای است که فلسفة وجودی آن را تفتیش تمامی فعالیت‌های اداری و مالی واحدهای تجاری به‌منظور رعایت قوانین و جلوگیری از هرگونه سوءاستفاده از ضوابط قانونی تعریف کرده‌اند. ارزیابی‌ای که در ساده‌ترین شکل وظیفه‌ای مستمر و مستلزم حضور دائم بازرس در یک واحد گزارشگر است و این بر خلاف حرفة حسابرسی است که به قضاوت حرفه‌ای فردی «متخصص» و «مستقل» از واحد گزارشگر به نام حسابرس وابسته است و وظیفة آن ارزیابی میزان انطباق ادعاهای مربوط به فعالیت‌ها و وقایع اقتصادی با معیارهای از پیش تعیین‌شده و گزارش نتایج به اشخاص ذی‌نفع است. ازاین‌رو با فرض وجود این تفاوت‌ها که موجب پدیداری الگوهای مختلفی از این نهادهای حرفه‌ای و مورد اقتباس، از جمله «الگوی فرانسوی» شده است، تحقیق انجام‌شده که داده‌های اطلاعاتی آن به روش کتابخانه‌ای گردآوری و به ‌شیوۀ توصیفی - تحلیلی بررسی گردیده است، سعی دارد تا رهگذر نگاه تطبیقی و درآمدی مختصر در خصوص ماهیت حقوقی نهاد بازرس قانونی، چالش‌های حاکم بر این حرفه در کشور ما را با ارائة پاسخی به این پرسش که اقتباس نهاد بازرس قانونی از قانون تجارت فرانسه، چه تأثیری بر ایجاد و توسعة این فعالیت حرفه‏ای در کشور ما داشته است؟ به بحث گذارد. https://jplsq.ut.ac.ir/article_101816_3ce983ecc4ef8a14e9a8f4fce29d8d79.pdf