دانشگاه تهران فصلنامه مطالعات حقوق عمومی دانشگاه تهران 2423-8120 48 2 2018 06 22 The International Regime for Liability for Pollution Arising from Offshore Drilling Activities رژیم بین‌المللی مسئولیت ناشی از آلودگی فعالیت‌های حفاری فراساحلی 357 377 67099 10.22059/jplsq.2017.236135.1530 FA عبدالحسین شیروی استاد، دانشکدۀ حقوق، پردیس فارابی، دانشگاه تهران، تهران، ایران 0000-0002-5575-7153 فریده شعبانی جهرمی استادیار، دانشکدۀ حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران 0000-0002-0698-8959 Journal Article 2017 06 20 Drilling of oil and gas wells located at sea (offshore) may result in transboundary pollution outside the country in which activities have been performed and damage to the territory of other countries. Compensating the damage to affected States requires the wrongful acts of States of operation which makes it difficult to compensate promptly and adequately. Therefore, it is required to address the regime for liability arising from lawful but hazardous activities under international law. Although offshore drilling activities are dangerous, they are lawful under international law and generally, they are being performed by private actors. Channeling international liability to the responsible private actor for hazardous activities which lead to transboundary pollution prevents from lack of compensation for victims of pollution. Hence, we examine the elements which have the key roles in the effective international civil liability regime related to pollution arising from offshore drilling activities. حفاری چاه­های نفت و گاز در دریا (فراساحل) می­تواند سبب آلودگی خارج از قلمرو کشور محل فعالیت شود و به قلمرو سایر کشورها نیز خسارت وارد کند. جبران خسارات وارده به دولت­(های) زیان‌دیده مستلزم اثبات نقض وظیفۀ دولت محل انجام فعالیت است که این امر پرداخت غرامت به‌صورت فوری و کافی را سخت می­نماید. بنابراین، لازم است نظام مسئولیت ناشی از اعمال ممنوع‌نشده اما زیانبار، تحت حقوق بین­الملل پیش­بینی شود. اگرچه فعالیت­های حفاری فراساحلی خطرناک‌اند، براساس حقوق بین­الملل از اعمال مجازند و اصولاً توسط اشخاص خصوصی انجام می‌گیرند. مسئول شناختن اشخاص در سطح بین­المللی برای فعالیت­های زیانبار که سبب بروز آلودگی فرامرزی می‌شود، از عدم جبران خسارات وارده به قربانیان جلوگیری می­کند. ازاین‌رو، به بررسی عناصری می­پردازیم که در اجرای نظام کارامد مسئولیت مدنی بین­المللی در خصوص آلودگی­های ناشی از فعالیت­های حفاری فراساحلی نقش کلیدی دارند. https://jplsq.ut.ac.ir/article_67099_05e6ea1ce2bea1b055befc641545bbce.pdf