نوع مقاله: علمی-پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری حقوق بین‌الملل، گروه حقوق، واحد نجف‌آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف‌آباد، ایران

2 گروه حقوق، واحد نجف‌آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف‌آباد، ایران؛ استاد دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران

3 دانشیار گروه حقوق، واحد نجف‌آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف‌آباد، ایران

چکیده

به‌موجب مادۀ 103 منشور ملل متحد، تعهدات ناشی از منشور بر سایر تعهدات اعضای ملل متحد اولویت دارد. قرائن بسیار به‌ویژه عملکرد دولت‌ها، اسناد بین‌المللی، آرای قضایی و تحولات پس از جنگ سرد، حاکی از آن است که تعهدات ناشی از تصمیمات الزام‌آور شورای امنیت، در حوزۀ شمول تعهدات منشور قرار داشته، از این‌رو در صورت تعارض میان تعهدات ناشی از این تصمیمات با دیگر موافقت‌نامه‌های بین‌المللی، حقوق ملل متحد اولویت را به تعهدات ناشی از تصمیمات شورای امنیت داده است. با وجود این در صورت بروز تعارض میان تعهدات ناشی از مادۀ 103 منشور و حقوق بنیادین اتحادیۀ اروپا، به نظر می‌رسد نهادهای قضایی ملی و منطقه‌ای اروپایی در جهت حل این تعارض، سه نوع برداشت تفسیری کلی داشته و به‌تبع آن نیز، سه رویکرد قضایی «پیروی»، «جدایی» و «همسویی» را اتخاذ کرده‌اند. نوسان و تنوع در رویکردهای سه‌گانۀ بالا، نه‌تنها بر حقوق افراد مربوط، بلکه بر انسجام حقوق بین‌الملل نیز تأثیر می‌گذارد.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

The superior dignity of the United Nations Charter and National or Regional Judicial Review of the Security Council; Dream or Reality?

نویسندگان [English]

  • Masoud Sabour 1
  • Seyed Ghasem Zamani 2
  • Masoud Raei 3

1 Ph.D. Student in International Law, Faculty of Law, Najafabad Branch, Islamic Azad University, Najafabad, Iran

2 Faculty of Law, Najafabad Branch, Islamic Azad University, Najafabad, Iran; Prof., Faculty of Law and Political Science, University of Allameh Tabataba'i, Tehran, Iran

3 Associate Prof., Department of Law, Faculty of Law, Najafabad Branch, Islamic Azad University, Najafabad, Iran;

چکیده [English]

According to the Article 103 of the UN Charter, obligations arising from contractual obligations have priority over others. There are many evidences in practice of governments, international instruments, judicial decisions in the post-Cold War which indicate the obligations arising from binding decisions of the UN Security Council are within the scope of the UN Charter obligations, so in the event of any conflict between these obligations and any international agreement can be relied on Article 103 of the UN Charter. However, it seems for solving the said conflict in such cases, the national courts and European Court of Justice have been based on different approaches and, consequently, they have adopted three judicial approaches as following: "conformity", "separation" and "harmonization". The variety and diversity of the mentioned approaches will affect not only the rights of individuals, but also on the coherence of international law.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Article 103 of UN Charter
  • Security Council
  • Judicial review
  • national courts
  • Regional Courts

1. فارسی

الف) کتاب

1. بیگ‌زاده، ابراهیم (1389)، حقوق سازمان‌های بین‌المللی، چ اول، تهران: مجد.

 

ب) مقالات

2. حبیبی مجنده، محمد؛ کامیار راد، ساناز (1397)، «قاعده‌سازی در دیوان بین‌المللی دادگستری از مجرای تفسیر پویا»، مجلۀ حقوقی بین‌المللی، ش 85.

3. سادات اخوی، علی؛ نفیسه پارسانیا (1392)، «قواعد تفسیر کنوانسیون اروپایی حقوق بشر در پرتو رویۀ قضایی دیوان اروپایی حقوق بشر»، مجلۀ حقوقی بین‌المللی، ش 49.

4. شریفی طرازکوهی، حسین (1375)، «قواعد آمره و نظم حقوقی بین‌المللی»، تهران: دفتر مطالعات سیاسی و بین‌المللی.

5. عزیزی، ستار (1392)، «جایگاه مادۀ 103 منشور در حقوق بین‌الملل عام»، نشریۀ فقه و حقوق اسلامی، ش هفتم.

6. محبی، محسن؛ اسماعیل سماوی (1397)، «نقش رویۀ دیوان اروپایی حقوق بشردر تفسیر پویای معاهدات حقوق بشری»، مجلۀ حقوقی بین‌المللی، ش 85.

7. ممتاز، جمشید (1378)، «انطباق تحریم‌های شورای امنیت با حقوق بشردوستانه بین‌المللی»، ترجمۀ مهرداد رضائیان، مجلۀ سیاست خارجی، ش 4.

 

2. انگلیسی

A) Books

8. Pauwelyn, Joost (2003), Conflict of Norms in Public International Law: How WTO Law Relates to other Rules of International Law, CUP.

9. Simma, Bruno and Others (2002), The Charter of the United Nation, Oxford University Press, Secound Edition.

 

B) Articles

10. Bernhard, Rudolf (2002), “Article 103” in Bruno Simma et al (eds), The Charter of the United Nations: A Commentary, 2nd ed, OUP.

11. Besson, Samantha (2009), “European Legal Pluralism after Kadi”, 5 ECLR.

12. Bowett, Derek (1994), “The Impact of Security Council Decisions on Dispute Settlement Procedures”, The European Journal of International Law, Volume 5.

13. Conforti, Benedetto (2011), “Consistency among Treaty Obligations” in Enzo Cannizzaro (ed), The Law of Treaties Beyond the Vienna Convention, OUP.

14. De Wet, Erika and Nollkaemper, André (2008), “Review of the Security Council Decisions by National Courts”, 45 German YB Intl Law.

15. De Wet, Erika and Vidmar, Jure (2012), Hierarchy in International Law: The Place of Human Rights, OUP.

16. Galicki, Zdzislaw (2008), “Heirarchy in International Law within the Context of its Fragmentation”, in Isabelle Buffard, James Crawford, Alain Pellet, Stefhan Wittich (eds), International Law between Universalism and Fragmentation, Martinus Nijhoff Publisher.

17. Lavranos, Nikolas (2009), “Revisiting Article 307 EC: The Untouchable Core of Fundamental European Constitutional Values and Principles” in Filippo Fontanelli, Giuseppe Martinico and Paolo Carrozza (eds), Shaping the Rule of Law Through Dialogue, Europa Law Publishing.

18. Nollkaemper, Adré (2010), “Rethinking the Supremacy of International Law”, Zeitschrift für öffentliches Recht 65.

19. Palchetti, P. (2012), “Judicial Review of the International Validity of UN Security Council Resolutions by the European Court of Justice”, in: E. Cannizzaro, P. Palchetti, R. A. Wessel (eds.), International Law as Law of the European Union, Martinus Nijhoff Publishers, Leiden.

20. Reinisch, August (2009), “Should Judges second-Guess the UN security Council?”, International Organizations Law Review 6, Martinus Nijhoff Publushers.

21. Rob, McLaughlin (2008), “The Legal Regime Applicable to Use of Lethal Force When Operating under a United Nations Security Council Chapter VII Mandate Authorizing All Necessary Means”, Journal of Conflict & Security Law, Vol. 12, No. 3.

22. Rosas, Allan (2011), “The Death of International Law?” 20 Finish Year Book International Law.

23. Shany, Yuval (2005), “Toward a General Margin of Appreciation Doctrine in International Law?”, 16 EJIL.

 

C) Online Source

24. Milanovic, Marko (2012), “European Court Decides Nada v Switzerland”, < https://www.ejiltalk.org/european-court-decides-nada-v-switzerland/>. (last visited: June 7, 2020)