فصلنامه مطالعات حقوق عمومی دانشگاه تهران

دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران

شماره جاری

بر اساس شماره‌های نشریه

بر اساس نویسندگان

نمایه نویسندگان

نمایه کلیدواژه ها

درباره نشریه

اعضای هیأت تحریریه

اهداف و چشم‌انداز

اخبار و اعلانات

پرسش‌های متداول

پیوندهای مفید

راهنمای نویسندگان

راهنمای نحوه ارسال مقاله

فهرست داوران

استفاده از نمادهای مذهبی در فضاهای عمومی آموزشی با تأکید بر آرای محاکم ایتالیا و دیوان اروپایی حقوق بشر

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار، گروه حقوق، دانشکدة علوم انسانی، دانشگاه دامغان، دامغان، ایران

2 دانشیار، گروه حقوق، دانشکدة علوم انسانی، دانشگاه سمنان، سمنان، ایران

چکیده

آزادی مذهبی هر شهروندی، در برابر آزادی‌ها و حقوق دیگر افراد جامعه قرار می‌گیرد که یکی از موارد، آزادی دینی و وجدان دیگران است. قلمرو حق بر آزادی مذهبی افراد، جایی به پایان می‌رسد که آزادی دینی و وجدان دیگران آغاز می‌شود. هرچند ایجاد توازن منطقی از طرف نظام‌های حقوقی برای این دو اصل، کاری دشوار است، اما در جوامع چندملیتی و با تکثر مذاهب و فرهنگ‌ها مانند کشورهای عضو شورای اروپا، امری ضروری است تا همزیستی مسالمت‌آمیز اقوام و ادیان آسیبی نبیند. یکی از موضوعاتی که در این زمینه در سنوات اخیر توجه حقوقدانان را جلب کرده، بحث قرار دادن نمادهای مذهبی در فضاهای عمومی است که تأثیری مستقیم در آزادی وجدان و حق بر آزادی مذهبی شهروندان دارد. در این مقاله، یکی از موارد خاص طرح‌شده، یعنی در فضای عمومی قرار دادن نماد صلیب، با تأکید و استناد به رویة قضایی محاکم کشور ایتالیا و همچنین رویة دیوان اروپایی حقوق بشر در قضیة «لائوتزی علیه ایتالیا» بررسی شده است.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

Using Religious Symbols in Educational Public Spaces with Emphasis on the Decisions of Italian Courts and European Court of Human Rights

نویسندگان [English]

  • Alireza Jalali 1
  • Mohammad Abouata 2

1 Assistant Professor, Law Department, Faculty of Humanities, University of Damghan, Damghan, Iran

2 Associate Professor, Law Department, Faculty of Humanities, University of Semnan, Semnan, Iran

چکیده [English]

The religious freedom of every citizen finds a limit in the freedom and rights of others which one of them is freedom of religion and conscience. In other words, religious freedom of a person ends where others' freedom of religion and conscience begins. Finding a balance between these two principles for legal systems is not simple, but in multi-ethnic societies and with different religions such as Council of Europe Member States, it is a fundamental thing to guarantee peaceful coexistence between people. One of the issues that in recent years have attracted the attention of the jurists is the question of the presence of religious symbols in public spaces, which has a direct impact on freedom of religious and conscience of citizens. In this article, we will discuss one of the specific aspects of the topic i.e. the question of the presence of the crucifix in public spaces with particular attention to the jurisprudence of the Italian courts and the European Court of Human Rights in the “Lautsi v. Italy” case.

کلیدواژه‌ها [English]

  • European Court of Human Rights
  • Human Rights
  • Crucifix
  • Public Space
  • Italian Courts
  • Religious Symbol
مراجع
1. فارسی
الف) مقالات
1. تقی‌زاده داوری، محمود؛ بابایی، امید (1395)، «تفسیر نمادهای دینی در مناسک شیعی (مطالعۀ موردی: نخل‌گردانی در ابیانه)»، فصلنامۀ علمی پژوهشی شیعه‌شناسی، سال چهاردهم، ش 53، ص 66-35.
2. رسولیان آریانی، صدیقه؛ مباشری، محبوبه (1396)، «بررسی نمادهای عرفانی و مذهبی و تأثیر آنها بر شعر پایدار»، فصلنامۀ علمی پژوهشی عرفانیات در ادب فارسی، ش 30، ص 155-128.
3. رفیعیان، مجتبی؛ سیفایی، مهسا (1384)، «فضاهای عمومی شهری؛ بازنگری و ارزیابی کیفی»، نشریۀ هنرهای زیبا، ش 23، ص 42-35.
4. رهایی، سعید (1389)، «دکترین «حاشیۀ تفسیر» و محدودیت‌های حق بر ابراز دین، با تأکید بر وضعیت مسلمانان در اروپا»، نامۀ مفید، ش 79، ص 100-77.
5. شهبازی، آرامش (1389)، «هتک حرمت ساحت مقدس قرآن کریم در آمریکا در ترازوی حقوق بین‌الملل»، مجلۀ حقوقی بین‌المللی، دورۀ 27، ش 43، ص 61-39.
6. عبدی، ایوب؛ زمانی، سید قاسم (1395)، «حاشیۀ صلاحدید دولت‌ها در آزادی دین در پرتو رویة دیوان اروپایی حقوق بشر»، فصلنامۀ پژوهش حقوق عمومی، سال نوزدهم، ش 55، ص 82-61.
7. مقامی، امیر؛ مکی، شادی سادات (1397)، «جلوه‌های حق بر آزادی ابراز مذهب در رویۀ نهادهای بین‌المللی حقوق بشر»، فصلنامۀ مطالعات حقوق عمومی، دورة 48، ش 1، ص 157-139.
 
2. انگلیسی
A) Books
1. Abdi, Ayyoub, Zamani, Seyyed Qasem (2016), “Margin of Appreciation Of States About Religious Freedom In The Light of European Court of Human Rights Jurisprudence”, Public Law Review, Vol. 19, Issue 55, pp. 61-82 (In Persian).
2. Anrò, Ilaria (2010), Il margine di apprezzamento nella giurisprudenza della Corte di giustizia dell’Unione europea e della Corte europea dei diritti dell’uomo,in La funzione giurisdizionale nell’ordinamento internazionale e nell’ordinamento comunitario, Napoli, Edizioni Scientifiche.
3. Cavino, Massimo & Tripodina, Chiara (2012), La tutela dei diritti fondamentali tra diritto politico e diritto giurisprudenziale, Giuffré, Milano.
4. Iaricci, Gian Piero (2014), Istituzioni di diritto pubblico, Rimini, Maggioli.
5. Krisch, Nico (2010), Beyond Constitutionalism: The Pluralist Structure of Postnational Law, Oxford, Oxford University Press.
6. Maqami, Amir, Makki, Shadi Sadat (2018), “Implications of Freedom of Religion on the Basis of the Case Law of International Human Rights Bodies”, Journal of Public Law, Vol. 48, Issue 1, pp. 139-157 (In Persian).
7. Mezzetti, Luca (2013), Diritto costituzionale. Manuale breve, Milano, Giuffré.
8. Morrone, Adriano (2007), Lineamenti di diritto dell'Unione europea, Milano, Franco Angeli.
9. Parisi, Marco (2006). Simboli e comportamenti religiosi nella società plurale, Napoli, Edizioni scientifiche.
10. Rafiyan, Mojtaba, Seifayi, Mahsa (2005), “Public Spaces in the Cities. Rethinking and Quality Analysis”, Journal of Fine Arts, Vol. 23, pp. 35-42 (In Persian).
11. Rahayi, Said (2010), “Margin Appreciation Doctrine and Limitation About Religious Faith, With Attention to Muslims Situation in Europe”, Mofid Letter Journal, Issue 79, pp. 77-100 (In Persian).
12. Randazzo, Barbara (2008), Diversi ed eguali: le confessioni religiose davanti alla legge, Milano, Giuffré.
13. Rasulian Aryani, Seddiqeh, Mobasheri, Mahbubeh (2017), “Study on Gnosis and Religious Symbols and Impact on Stable Poetry”, Journal of Gnosis in Persian Literature, Issue 30, pp. 128-155 (In Persian).
14. Shahbazi, Aramesh (2010), “Insult To Holy Koran in United States from The Point of View of International Law”, International Law Journal, Vol. 27, Issue 43, pp. 39-61 (In Persian).
15. Taqi Zadeh Davari, Mahmood, Omid Babaei (2016), “Interpretation of Religious Symbols in Shia Traditions (Cerimony of Nakhl-Gardany in Abyaneh)”, Shia Studies Journal, Vol. 14, Issue 53, pp. 35-66 (In Persian).
 
B) Articles
16. Cavana, Paolo (2012), “I simboli religiosi nello spazio pubblico nella recente esperienza europea”, Stato, Chiese e pluralismo confessionale, No. 28, pp. 1-47.
17. Laudani, Fabrizio (2010), “La questione del crocifisso all’indomani della sentenza della Corte EDU e del Trattato di Lisbona”, Forum di quaderni costituzionali, No. 1, pp. 1-16.
18. Puppinick, Gregor (2012), “The case of Lautsi v. Italy: a synthesis”, BYU Law Review, Issue 3, 873-927.
19. Puppinick, Gregor (2012), “Il caso Lautsi contro l’Italia”, Stato, Chiese e pluralismo confessionale, No. 1, pp. 1-49.
20. Turchi, Vincenzo (2017), “Convivenza delle diversità, pluralismo religioso e universalità dei diritti. Modelli di approccio. Indicazioni metodologiche”, Stato, Chiese e pluralismo confessionale, No. 16, pp.1-27.
21. Zanfrini, Laura (2012), “Convivere con il differente. Il modello italiano alla prova dell’immigrazione”, Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, Ano XX, No. 38, pp.101-123.
 
C) Jurisprudence
22. African Commission on Human and People’s Rights, No. 006-2012 (ACHPR V. Kenya), 26 May 2017.
23. Anayasa Mahkemesi, No. 20216, 7 March 1989.
24. Consiglio di Stato, No. 63, 27 April 1988.
25. Consiglio di Stato, No. 556, 13 January 2006.
26. Corte Costituzionale, No. 203, 11 April 1989.
27. Corte Costituzionale, No. 389, 26 October 2004.
28. Corte di Cassazione, No. 5924, 14 March 2011.
29. Court of Justice of the European Union, No. C-157-15 (Achbita V. G4S Secure Solutions NV), 14 March 2017.
30. European Commission of Human Rights, No. 74DR93 (Karaduman V. Turkey), 3 May 1993.
31. European Court of Human Rights, No. 42393-98 (Dahlab V. Switzerland), 15 February 2001.
32. European Court of Human Rights, No. 44774-98 (Leyla Sahin V. Turkey), 10 November 2005.
33. European Court of Human Rights, n. 55170-00 (Kosteski V. Macedonia), 13 April 2006.No.. 184-02 (Kuznetsov and Others V. Russia), 11 January 2007.
35. European Court of Human Rights, No.. 15585-06 (El Morsli V. France), 4 March 2008.
36. European Court of Human Rights, No. 31645-04, (Kervanci V. France), 4 December 2008.
37. European Court of Human Rights, No. 30814-06 (Lautsi V. Italy), 3 November 2009.
38. European Court of Human Rights, No.. 41135-98 (Ahmet Arslan and Others V. Turkey), 23 February 2010.
39. European Court of Human Rights, No.. 30814-06 (Lautsi V. Italy), 18 March 2011.
40. Tribunale Amministrativo Regionale Lombardia, No.. 603, 11 July 2006.
41. Tribunale Amministrativo Regionale Veneto, No. 56, 14 January 2004.
42. Tribunale Amministrativo Regionale Veneto, No. 1110, 22 March 2005.
فصلنامه مطالعات حقوق عمومی دانشگاه تهران
دوره 51، شماره 1
بهار 1400
فروردین 1400
صفحه 215-230
فایل ها
سابقه مقاله
  • تاریخ دریافت: 14 خرداد 1397
  • تاریخ بازنگری: 02 بهمن 1397
  • تاریخ پذیرش: 20 اسفند 1397
هم رسانی
ارجاع به این مقاله
آمار