دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری حقوق بین‌الملل، دانشکدة حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران

2 استاد دانشکدة حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران

چکیده

بررسی محتوای اعلامیة جهانی حقوق بشر از منظر حقوقی و فلسفی به ما کمک می‌کند تا درک درستی از فرایندهایی که به تدوین این اعلامیه منجر شده‌اند، داشته باشیم. در این میان یک بعد مهم این است که دریابیم این اعلامیه براساس چه مبانی و نظریه‌هایی بنیان گذاشته شده است یا به‌عبارت دیگر جهان‌بینی اعلامیة جهانی حقوق بشر چیست. مهم‌ترین پرسش در این زمینه این خواهد بود که اعلامیة جهانی آیا اصولاً از انسان تعریف خاصی دارد و اگر دارد، این تعریف چگونه است؟ این مقاله ویژگی‌هایی را که اعلامیة جهانی حقوق بشر برای انسان برشمرده است، بیان می‌کند و سپس توضیح می‌دهد که شکل‌گیری چنین برداشتی از ماهیت انسان متأثر از تعامل میان چه دیدگاه‌هایی است. از این روش درخواهیم یافت که تعریف اعلامیة جهانی حقوق بشر از انسان را چگونه باید تفسیر کرد. اعلامیة جهانی حقوق بشر انسان را موجودی دارای خرد و وجدان معرفی می‌کند که آزاد و برابر آفریده شده و از کرامت ذاتی برخوردار است و همین کرامت ذاتی مبنای برخورداری انسان از حقوق بشر است. این دیدگاه مجموعه‌ای تلفیقی و ناشی از توافق مفهومی میان نمایندگان مکاتب مختلف حقوقی و فلسفی است.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

Human Being's Characteristics from the Perspective of the Writers of the Universal Declaration of Human Rights

نویسندگان [English]

  • Ali Bahreini 1
  • Seyed Mohammad Ghari Seyed Fatemi 2

1 Ph.D Student, International Law, Faculty of Law, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran

2 Professor, Faculty of Law, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran

چکیده [English]

The review of the contents of the Universal Declaration of Human Rights from a legal and philosophical point of view, helps us to better understand the process that led to the compilation of this Declaration. In this context, one important point is to find out what foundations and theories the Declaration is based on, or, in other words, what is the worldview of the Universal Declaration. The most important question in this regard is whether the Universal Declaration essentially defines human beings and, if so, how is this definition. This article will describe the characteristics which Universal Declaration of Human Rights enumerates for humankind, and then explain how such a definition of man's nature has been shaped through the dialogue between different viewpoints. We will find out how to interpret the definition of the Universal Declaration of Human Rights from human beings. The Universal Declaration of Human Rights introduces human beings as a being of wisdom and conscience that is born free and equal and enjoys an inherent dignity which is the basis of man's enjoyment of human rights. This view is a result of the conceptual agreement between representatives of various legal and philosophical schools.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Universal declaration of Human rights
  • human being
  • reason
  • inherent dignity
  • Conscience
1. فارسی
الف) کتاب‌ها
1. جوادی آملی، عبدالله (1373)، فلسفة حقوق بشر، قم: اسراء.
2. قاری سیدفاطمی، سید محمد (1395)، حقوق بشر در جهان معاصر، دفتر یکم، تهران: شهر دانش.
 
ب) مقالات
3. آقایان حسینی، محمد؛ راعی دهقی، مسعود (1395)، «معناشناسی وجدان انسانی در اسناد بین‌المللی»، فصلنامة مطالعات حقوق عمومی، دورة 46، ش 2، ص 463 – 441.
4. پارسانیا، حمید (1390)، «فلسفة حقوق بشر از دیدگاه آیت‌الله جوادی آملی»، فصلنامة اسرا، سال سوم، ش 3، بهار 1390، ص 146 – 129.
5. جاوید، محمدجواد؛ مکرمی قرطاول، یاسر (1391)، «نقش کشورهای اسلامی در تدوین و تصویب اسناد جهانی حقوق بشر»، فصلنامة مطالعات حقوق بشر اسلامی، سال اول، ش 1، ص 86 – 55.
6. شجاری، مرتضی (1383)، «تعریف انسان از دیدگاه ابن‌عربی و ملاصدرا»، نشریة دانشکدة ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز، سال 47، ش 191، ص 90 – 75.
7. کورت، بایرتز (1995)، «ایدة کرامت انسان: مسائل و تناقض‌ها»، ترجمة دکتر شهین اعوانی، درد فلسفه، درس فلسفه: جشن‌نامة استاد دکتر کریم مجتهدی، تهران: کویر، 1384، ص 135-115.
8. مقامی، امیر (1387)، «اتانازی و «حق بر خویشتن»، چالشی در ماهیت حقوق بشر»، نشریة اخلاق و تاریخ پزشکی، دورة 1، ش 2، ص 27 – 15.
 
2. انگلیسی
A) Books
1. Daly, Erin (2012), Dignity Rights, Courts, Constitutions, and the Worth of the Human Person, Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
2. Eide, Absjorn & Alfredson, Gudmundur (1999), The Universal Declaration of Human Rights: a Common Standard of Achievement, the Hague: Martinus Nijohff Publishers.
3. Elster, Jon (2009), Reason and Rationality, Translated by Steven Rendall, Princeton: Princeton University Press.
4. Koskenniemi, Martti (1999), The Preamble of the Universal Declaration of Human Rights, as a part of the book Eide,Absjorn and Alfredson, Gudmundur, The Universal Declaration of Human Rights: a Common Standard of Achievement, the Hague:Martinus Nijohff Publishers.
5. Tore Lindholm (1999), Article ono of the UDHR, part of the Book Absjorn Eide and Gudmundur Alfredson, The Universal Declaration of Human Rights: a Common Standard of Achievement, Martinus Nijohff Publishers.
6. Morsink, Johannes (1999), The Universal Declaration of Human Rights, Origins, Drafting and Intent, Philadelphia:University of Pennsylvania Press.
7.  Robin Ramcharan & Bertrand Ramcharan,(2019), Asia and the Drafting of the Universal Declaration of Human Rights, Palgrave Macmillian.
8. Schabas, William A.(2013), The Universal Declaration of Human Rights, The Travaux Preparatoires, Cambridge University Press.
9. Jwadi amoli, 'ebdallh (1373), flsfh hqwq bshr, qm: nshr asra (In Persian).
10. Qari sadfatmi, sad mhmd (1395), hqwq bshr dr jhan m'easr, dftr akem, Tehran: shhr dansh (In Persian).
 
B) Articles
11. Parsania, Hamid (1390), “flsfh hqwq bshr az dadguah ayat allh jwadi amoli”, fslnamh asra, sal swm, shmarh swm, pp. 129 – 146. (In Persian).
12. Javid, Mohammadjavad; mkerma Qartawol, Yaaser (1391), “nqsh keshwrhaa eslami dr tdwin w tswib asnad jhani hqwq bshr”, fslnamh mtal'eat hqwq bshr eslami, sal awl, shmarh awl, pp. 55 – 86.(In Persian).
13. shjari, mrtda (1383), “t'eraf ansan az didguah abn 'erbi w mlasdra”, nshrah danshkedh adbaat w 'elwm ansani danshguah tbriz, sal 47, shmarh 191, pp. 75 – 90 (In Persian).
14. Kurt Bayertz(1995), “eidh keramt ensani: msa'el wa tnaqd ha”, trjmh dketr shhan a'ewana, drd flsfh drs flsfh: jshn namh astad dketr kerim mojthdi, tehran, antsharat kewir, 1384, pp. 115-135. (In Persian).
15. mqami, amir (1387), “atanazi wa hq br khwishtn, chealshi dr mahiat hqwq bshr”, nshrah akhlaq w tarikh pezshkea, dwrh 1, shmarh 2, pp. 15 – 27 (In Persian).
16. aqayan hosaini, mhmd & ra'ea dhqi, ms'ewd (1395), “m'ena shnasa wjdan ansani dr asnad baino almllali”, fslnamh mtal'eat hqwq 'emwma, dwrh 46, shmarh 2, pp. 441 – 463. (In Persian).
17. Finegan, Thomas (2012), "Conceptual Foundations of the Universal Declaration of Human Rights: Human Rights, Human Dignity and Personhood", Australian Journal of Legal Philosophy, No.37, pp. 182-218.
18. Hughes, Glenn (2011), "The Concept of Dignity in the Universal Declaration of Human Rights", Journal of Religious Ethics, No. 39, pp.1-24.
 
C) Documents
19. United Nations General Assembly, Third Session, Summary Record of the Ninety-Fifth Meeting of the Third Committee, A/C.3/SR.95.
20. United Nations General Assembly, Third Session, Summary Record of the Ninety-Sixth Meeting of the Third Committee, A/C.3/SR.96.
21. United Nations General Assembly, Third Session, Summary Record of the Ninety-Eighth Meeting of the Third Committee, A/C.3/SR.98.
22. United Nations General Assembly, Third Session, Summary Record of the Ninety-Ninth Meeting of the Third Committee, A/C.3/SR.99.
23. United Nations, Economic and Social Council, Commission on Human Rights, Drafting Committee an International Bill of Human Rights, First Session, Summary Record of the Second Meeting, E/CN.4/AC.1/SR.2.
24. United Nations, Economic and Social Council, Commission on Human Rights, Drafting Committee on an International Bill of Human Rights, First Session, Summary Record of the Third Meeting, E/CN.4/AC.1/SR.3.
25. United Nations, Economic and Social Council, Commission on Human Rights, Drafting Committee on an International Bill of Human Rights, First Session, Summary Record of the Eighth Meeting, E/CN.4/AC.1/SR.8.
26. United Nations, Economic and Social Council, Commission on Human Rights, Drafting Committee on an International Bill of Human Rights, First Session, Summary Record of the Twelfth Meeting, E/CN.4/AC.1/SR.12.
27. United Nations, Economic and Social Council, Commission on Human Rights, Drafting Committee on an International Bill of Human Rights, First Session, Summary Record of the Thirteenth Meeting, E/CN.4/AC.1/SR.13.
28. Draft International Declaration of Rights Submitted by Working Group of Drafting Committee, Preamble and Articles 1-6, E/CN.4/AC.1/W.1.
29. United Nations, Economic and Social Council, Commission on Human Rights, First Session, Summary Record of the Seventh Meeting, 31 January 1947, E/CN.4/SR.7.
30. United Nations, Economic and Social Council, Commission on Human Rights, First Session, Summary Record of the Ninth Meeting, 1 February 1947, E/CN.4/SR.9.
31. United Nations, Economic and Social Council, Commission on Human Rights, Summary Record of the Thirty-Seventh Meeting, E/CN.4/SR.37.
32. United Nationa, Economic and Social Counci, Commission on Human Rights, Summary Record of the Fiftieth Meeting, E/CN.4/SR. 50.
33. Working Paper on an International Bill of Rights prepared by the secretariat of the Commission on Human Rights. E/CN.4/W.4.