حمله به تأسیسات حاوی نیروهای خطرناک به‌عنوان اقدام تلافی‌جویانه در حقوق بین‌الملل بشردوستانه

مشهدی, علی; دقیق, مهتاب

doi:10.22059/jplsq.2019.278814.1961

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان

¹ دانشیار، گروه حقوق عمومی و بین‌الملل، دانشکدۀ حقوق، دانشگاه قم، قم، ایران

² دانش‌آموختۀ دکتری حقوق بین‌الملل، دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم، قم ایران

https://doi.org/10.22059/jplsq.2019.278814.1961

چکیده

حفاظت از تأسیسات حاوی نیروهای خطرناک در مخاصمات مسلحانه در برابر اقدامات تلافی‌جویانه از جمله چالش‌های دهه‌های اخیر محسوب می‌شود. از آنجا که تخریب کلی یا جزئی این تأسیسات می‌تواند موجب رها شدن نیروهای خطرناک و ورود لطمات جبران‌ناپذیر به جمعیت غیرنظامی و اموال غیرنظامیان شود، لزوم ایجاد قواعد مقرراتی و عرفی بین‌المللی به‌منظور حمایت از تأسیسات مذکور در برابر اقدامات تلافی‌جویانه ضروری به‌نظر می‌رسد. بند 4 مادۀ 56 پروتکل اول الحاقی1977 به کنوانسیون‌های 1949 ژنو و قواعد 8. 6 و 9. 1006 مجموعه قواعد کاربردی حقوق مخاصمات مسلحانۀ 1999 صلیب سرخ، بدون هیچ شرطی اتخاذ اقدامات تلافی‌جویانه علیه کارگاه‌ها و تأسیسات حاوی نیروهای خطرناک را منع کرده‌اند، ولی کماکان در مخاصمات مسلحانه شاهد این اقدامات هستیم. مادۀ «ج» (3) 85 پروتکل اول الحاقی حمله به کارگاه‌ها و تأسیسات حاوی نیروهای خطرناک را در شرایطی به‌عنوان نقض جدی محکوم و در حکم جنایت جنگی تلقی کرده است. در این نوشتار سعی شده است حمله به تأسیسات حاوی نیروهای خطرناک در قالب نهاد اقدامات تلافی‌جویانه تحلیل و ارزیابی شود.

کلیدواژه‌ها

20.1001.1.24238120.1400.51.2.7.7

عنوان مقاله [English]

Attack against Installations Containing Dangerous Forces as Reprisals in International Humanitarian Law

نویسندگان [English]

Ali Mashhadi ¹
Mahtab Daghigh ²

¹ Associate Prof., Department of Public and International Law, Faculty of Law, University of Qom, Qom, Iran

² Ph.D. in International Law, Qom Branch, Islamic Azad University, Qom, Iran

چکیده [English]

Protecting installations containing dangerous forces in armed conflicts against reprisals is one of the challenges of recent decades. Since the destruction of the whole or a part of these installations could result in the release of dangerous forces and causing irreparable damage to civilians and civilian property, it seems necessary to establish customary and contracting international rules to protect them against reprisals. Article 56 (4) of the First Additional Protocol of 1977 to the Geneva Conventions of 1949, and rules 6.8 and 1006.9 of the Red Cross model manual on the law of armed conflicts for armed forces of 1999, without any conditions, prohibit reprisals against workshops and installations containing dangerous forces, but these actions in armed conflicts are still observed. Article 85(3)(c) of the First Additional Protocol of 1977 in certain circumstances condemns the attack on works and installations containing dangerous forces as a serious violation and considers it a war crime. In this article, attempts have been made to analyze and evaluate the attacks on works and installations containing dangerous forces in the framework of the reprisal system.

کلیدواژه‌ها [English]

Reprisals
First Additional Protocol of 1977
Installations Containing Dangerous Forces
Model Manual on the Law of Armed Conflict

مراجع

1. فارسی

الف) کتاب‌ها

1. سیاهرستمی، هاجر؛ حسین‌نژاد، کتایون؛ افچنگی، محسن (1390)، حقوق بین‌الملل بشردوستانه ناظر بر حمایت از افراد در درگیری‌های مسلحانه (مجموعه اسناد ژنو)، تهران، مؤسسۀ آموزش عالی علمی _ کاربردی هلال ایران.

2. عسکری، پوریا (1397)، اقدامات تلافی‌جویانه در جنگ ایران و عراق، همایش سمفونی سرفه‌ها در موزۀ دفاع مقدس، تهران، ایران.

3. کولب، رابرت؛ هاید، ریچارد (1394)، درآمدی بر حقوق مخاصمات مسلحانه، ترجمۀ سید حسام‌الدین لسانی، تهران: مجمع علمی و فرهنگی مجد.

2. انگلیسی

A) Books

1. Al-Duaij, N.Y. (2004), Environmental Law of Armed Conflict, USA: Transnational Publishers Inc.

2. Askari, p., (1397), Reprisals in Iran and Iraq war, Coughs Symphony Conference in at the Museum of Sacred Defence, Tehran, Iran, April 97 (In Persian).

3. Henckaerts, Jean-Marie, Louise Doswald-Beck, (2005), Customary International Humanitarian Law, ICRC, 2^nd Ed. Vol. I, UK: Cambridge University Press.

4. Henckaerts, Jean-Marie, Louise Doswald-Beck, (2005), Customary International Humanitarian Law, ICRC, Vol. II, Cambridge University Press.

5. Kolb, R., and Hyde, R., (1394), An Introduction to the International Law of Armed Conflicts, translated by Lesani, S. H., Tehran, Majd Scientific and Cultural Association, 1th edition (In Persian).

6. Le Guelte, Georges., (2014), Histoire de la menace nucléaire, Hachette Littératures.

7. Lorenz, Ferederick. M., (2003), The Protection of Water Facilities under International Law, UNEP, published by PCCP.

8. Pictet, Jean S., et al, (1960), Commentary to the Geneva Conventions of 12 August 1949, (1960), published under the general editorship of Jean S. Pictet, ICRC.

9. Pictet, Jean S.,Yves Sandoz et al, (1987), Commentary on the Additional Protocols of 8 June 1977 to the Geneva Conventions of 12 August 1949, 1^st Ed. Geneva: Martinus Nijhoff Publishers

10. Ramberg, Bennett., (1980), Destruction of Nuclear Energy Facilities in War, Lexington, D.C. Health & Co.p.203.

11. Rogers, A.P.V & Paul Malherb,(2000), Fight it right: Model manual on the law of armed conflict for armes forces, (preamble by Cornelio Sommarugah), 1^st Ed. Geneva: ICRC.

12. Siyahrostami, H., Hosseinnejad, K., Afchangi, M., (1390), International Humanitarian Law on the protection of indivituals in times of Armed Conflicts (The collection of Geneva documents), Tehran, Iranian Red Crescent scientific – applied higher education Institute, 1th edition (In Persian).

13. Yearbook of the International Law Commission, (2001), Commentary of Draft Articles of the Responsibility of States for the Internationally Wrongful Acts, UN 2007, Vol. II, part 2.

B)Articles

14. Ahmad Mir, T., (2017), ‘’Protection of Environment during Armed Conflict under International Humanitarian Law’’, Journal on Contemporary Issuses of Law, Vol 3,issue 7.

15. Bilkova, Veronika.,(2014), ‘’Belligerent Reprisals in Non-International Armed Conflict’’, International and Comparative Quarterly,Vol. 63, Issue.

16. Boutruche, T. (2000), ‘’Le statut de l'eau en droit international humanitaire’’, International Review of the Red Cross, 82(840), pp.887-916.

17. Bugnion, Francois, (2018), ‘’Adoption of the Additional Protocols of 8 June, 1977, A milestone in the development of International Humanitarian Law’’, ICRC reports, ICRC, available at: www.icrc.org

18. Cloşcӑ, I., (1980), ‘’Le nouveau code de protection de la population civile et des biens de caractère civil dans les conflits armés’’, International Review of the Red Cross, 62(726), pp.291-323.

19. Colombia, Constitutionality of IHL Implementing Legislation, (2018), ICRC, ‘’How Does Law Protect in War?’’, Available at: casebook.icrc.org

20. Croatia, Prosecutor v. Rajko Radulovic and Others, (1993), ‘’How Does Law Protect in War?’’ , Available at: casebook.icrc.org

21. Darcy, Shane., (2003), ‘’The Evolution of the Law of Belligerent Reprisals’’, Military Law Review, No. 175.

22. Eastern Ukrain, ‘’OHCHR Report on the Situation: November 2016- February 2017’’, Available at: casebook.icrc.org.

23. Fischer, G. (1981),’’ Le bombardement par Israël d'un réacteur nucléaire irakien’’, Annuaire français de droit international, Vol.27, No.1, pp.147-167.

24. Momtaz, Djamchid.(1997), ‘’Les règles relatives à la protection de l'environnement au cours de conflits armés à l'épreuve du conflit entre l'Iraq et le Koweit’’ , Annuaire français de droit international 37.37 : pp.203-219.

25. Newton,Michael. A.,(2010), ‘’Reconsidering Reprisals’’, Duke Journal of Comparative and International Law.

26. Obradovic, Konstantin.,(1997), ‘’L'interdiction des represailles dans le Protocole I: un acquis pour une meilleure protection des victimes de la guerr’’, International Review of the Red Cross 79.pp.827-562-565

27. Turpin, D. (1992), ‘’La protection des populations civiles contre les effets des hostilités’’, Études internationales, Vol.23, No.4, pp.797-817.

28. Zemmali, A. (1995), ‘’La protection de l'eau en période de conflit armé’’, International Review of the Red Cross, 77(815), pp.601-615.

C) Websites

29. http://www.icrc.org/eng/resources/documents/article/other/57jnhy.htm.

30. http://avationworld.blogsky.com/tag/

31. http://www.springer.com/gp/book/9789400748507

32. http://www.icrc.org/eng/war-and- law/treaties-customary-law/geneva-conventions/overview-geneva-conventions.htm

33. http://fa.m.wikipedia.org/wiki/www.aja.ir

34. http://www.loc.gov/rr/frd/Military_Law/pdf/GC_1949-III.pdf.

35. http://legal.un.org/ilc_2001_v2_p2.pdf