نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان

• مژده بستان ¹
• علیرضا آرش‌پور ²

¹ دانش‌آموختۀ مقطع دکتری حقوق خصوصی، دانشکدۀ علوم اداری و اقتصاد، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران

² دانشیار گروه حقوق، دانشکدۀ علوم اداری و اقتصاد، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران

چکیده

زیان شناور به معنای قابلیت‏های جبران طبیعی، ناپدید شدن یا نامرئی شدن زیان وارده از رفتار یا عملیات زیانبار است. به دلیل ویژگی‌های بستر دریا، خسارات وارده ناشی از حمل‌ونقل دریایی، سیال یا شناور هستند که چالشی برجسته برای حمایت نظام‏های حقوقی از محیط زیست دریایی ایجاد می‏کند. این چالش‏ها در سه حوزۀ امکان ارزیابی خسارات وارده، چگونگی ارزیابی آ‏ن‏ها و در آخر تعیین و صدور حکم نسبت به خسارات وارده است. نوشتار حاضر با استفاده از روش توصیفی-تحلیلی به مفهوم زیان شناور در محیط زیست دریایی و بیان اوصاف آن پرداخته است. سپس به این نتیجه رسیده است که آن چه موجب ناکارآمدی نظام‏های حقوقی در حمایت از محیط زیست دریایی شده است، عبارتند از: فقدان زیان‌دیدۀ معین در اکثر خسارات محیط زیست دریایی، سیالیت خسارات وارده و در نهایت فقدان معیارهای روشن در ارزیابی و جبران این خسارات. نوشتار با رویکردی راهبردمحور پیشنهاد می‏کند که برای جبران خسارات وارده به محیط زیست دریایی، ملاک، تخمین و ارزیابی نسبی خسارات است اعم از اینکه خسارات موجود باشند، یا ناپدید شده و یا به طور طبیعی جبران شده باشند. چنین تخمین و ارزیابی‏هایی با در نظر گرفتن معیارهای علمی، اقتصادی و کارشناسی انجام می‏گیرد. در نتیجه تصمیم قضایی در این زمینه بر رویکرد قابلیت تحقق و استمرار زیان است تا تحقق قطعی یا عینی آن.

کلیدواژه‌ها

• حمل ‏‏و‏نقل دریایی
• روش ‏های جبران خسارت دریایی
• زیان شناور
• قابلیت و استمرار زیان دریایی
• محیط زیست دریایی

موضوعات

• حقوق عمومی

عنوان مقاله [English]

Floating Loss; Feasibility of Compensation for Losses from Transportation on the Marine Environment

نویسندگان [English]

• Mozhde Bostan ¹
• Alireza Arashpuor ²

¹ Ph.D. in Private Law. Faculty of Administrative Sciences and Economics. University of Isfahan. Isfahan. Iran

² Associate Prof., Department of Law, Faculty of Administrative Sciences and Economics, University of Isfahan, Isfahan, Iran

چکیده [English]

Floating loss means natural compensation capabilities, the disappearance or invisibility of loss caused by harmful behavior or operations. The characteristics of the sea bed define the damage caused by maritime transportation to floating description, which creates an outstanding challenge for the protection of the legal systems of the marine environment. These challenges are in three areas: the possibility of assessing the damages, how to assessing them, and finally determining and issuing sentences regarding the damages.
The present article, using descriptive and analytical methods introduces the floating losses in the marine environment and its characteristics. Then comes to the conclusion that the lack of a specific victim in most of the marine damages, the fluidity of the losses and finally the lack of clear criteria in the assessment and compensation of marine damages has caused the ineffectiveness of the legal systems in protecting the marine environment. The article, through a strategy-oriented approach, suggests that to compensate the damages caused to the marine environment, the criterion is the estimation and relative evaluation of the damages, regardless of whether the damages are present or have disappeared or have been compensated naturally. Such estimation and evaluation are done in terms of scientific, economic and expert criteria. As a result, the judicial decision in this field is based on the approach of achievability and continuity of loss rather than its definite or objective substantiation.

کلیدواژه‌ها [English]

• maritime transportation
• maritime compensation techniques
• floating loss
• capability and continuity of marine loss
• marine environment