دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان

استادیار، گروه حقوق بین‌الملل عمومی، دانشکدة حقوق، واحد بوشهر، دانشگاه آزاد اسلامی، بوشهر، ایران

چکیده

اخیراً بعضی از شعب دیوان کیفری بین‌المللی به مسائل حقوقی مربوط به سربازان کودک و رفتارهای مجرمانة همان گروه در قلمرو حق و حقوق بین‌الملل بشردوستانه پرداخته‌اند. آرای اخیر دیوان به‌ویژه در پرونده‌های لوبانگاه و نتاگاندا بر مواردی تمرکز شده است که سربازان کودک به عنوان قربانیان مزاحمت‌های جنسی درون گروه بوده‌اند. پژوهش حاضر با مدنظر قرار دادن واقعیت‌های موجود، در پی پاسخ به این پرسش که »آیا جرم‌انگاری جرائم درون‌گروهی علیه کودکان سرباز به‌عنوان واقعیت جنایات جنگی مبتنی بر بنیادهای حقوقی و فکری با حقوق بین‌المللی بشردوستانة معاصر هماهنگ است یا خیر؟«، با روشی توصیفی ـ تحلیلی و با بررسی واقعیت‌های موجود و تحلیل انتقادی از نتایج آرای دیوان به این نتیجه می‌رسد که جرائم جنسی درون‌گروهی علیه کودکانی که از آنها به‌عنوان کودک سرباز استفاده می‌شود، در حمایت از کیفری کردن رفتار داخلی همان گروه به‌عنوان جرائم جنگی بین‌المللی تأیید شدند و ادله حقوقی مختلفی نیز برای این ادعا در آرای دیوان ارائه شده است. 

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

Jurisprudence of the International Criminal Court (ICC) and Intra-‎party Sexual Offences against Child Soldiers

نویسندگان [English]

  • Mostafa Zarei
  • Abbas barzegazadeh

Assistant Professor, Department of Public International Law, Faculty of Law, Bushehr Branch, ‎Islamic Azad University, Bushehr, Iran‎

چکیده [English]

Recently, some Chambers of the ICC have addressed both the legal issues pertaining to child soldiers and intra-party conduct under international humanitarian law.The recent Judicial decisions of the Court, especially in the Lubangah and Ntaganda cases, focusing on episodes in which child soldiers were the alleged victims of intra-party sexual offences. The present research, taking into account the existing facts, Looking for an answer to that question which "Is the criminalization of intra-party crimes against child soldiers as the reality of war crimes based on legal and intellectual foundations compatible with contemporary international humanitarian law or not?" ,this paper descriptively and analytically by examining the legal arguments This result is obtained despite the commitments of the The Chambers upheld a number of arguments in favour of the international criminalisation of intra-party conduct as war crimes, offering a variety of different legal reasons.And the legal reasons for this claim are presented in the court decisions.

کلیدواژه‌ها [English]

  • International Criminal ‎Court(ICC)
  • Intra-party ‎Sexual Offences
  • ‎International ‎Humanitarian Law
  • child ‎soldiers
  • war crimes.‎
  1. فارسی

الف) کتاب‌ها

  1. ساک کیتی چایساری، کریانک (1394). حقوق کیفری بین‌المللی. ترجمة حسین آقایی جنت مکان، چ چهارم، تهران: جنگل.
  2. هنکرتز، ژان ماری. دوسوالدبک، لوئیس با همکاری کارولین آلورمن (1391). حقوق بین‌المللی بشردوستانة عرفی. ترجمة دفتر امور بین‌الملل قوة قضائیه جمهوری اسلامی ایران، چ دوم، تهران: مجد.

 

ب) مقالات

  1. پتفت، آرین (1401). جلوه‌های حقوق کودک در مواجهه با خشونت. حقوق کودک، 4(14)، 49-62.
  2. سماواتی پیروز، امیر (1399). «چگونگی پاسخ‌دهی به پدوفیلی‌ها در جرائم جنسی علیه کودکان. حقوق کودک، 2(7)، 11-29.
  3. صالحی، جواد؛ نریمان فاخری (1393). رویة شعب بدوی و تجدیدنظر دیوان کیفری بین‌المللی در اصلاح اتهامات لوبانگا: از هماهنگی تا تعارض میان آیین‌نامة دیوان با اساسنامة رم. مجلة حقوقی بین‌المللی، (51)، 183-243.
  4. صالحی، جواد (1395). رویة قضایی دادگاه‌های بین‌المللی کیفری در مواجهه با جرائم جنسی علیه کودک سربازان دختر. فصلنامة علمی پژوهشی رفاه اجتماعی، 16(16)، 46-9.
  5. کرمی، روح‌الله (1401). به‌کارگیری کودکان در مخاصمات مسلحانه آسیای جنوب غربی و جرم‌انگاری آن در نظام‌های حقوقی افغانستان، سوریه و عراق در مقارنه با اسناد بین‌المللی. پژوهش تطبیقی حقوق اسلام و غرب، 9(2)، 75-112.
  6. میرمحمدی، سیدمصطفی (1387). حمایت از کودکان در مخاصمات مسلحانه (رهیافت‌های حقوق بین‌الملل و حقوق اسلام). حقوق بشر، 3(1)، 55-80.

 

  1. انگلیسی
  2. A) Books
  3. Brill, L. (2018). Rules and Institutions of International Humanitarian Law Put to the Test of Recent Armed Conflicts. press Hart Oxford.
  4. Henckaerts, Jean Marie, Doswald-Beck,L, (2005), Customary internayional law. Vol. I (Rules), Vol.II (Practice), International Committee of Red-Cross, Cambridge/New York: Cambridg University Press.
  5. Julie, M.B. (2014). The War Crime of Child Soldier, RecruitmentOxford University Press.
  6. Malcom, D. E. (2018). International Law. 5th ed., Oxford University Press, Oxford.
  7. Rogier ,B. (2017). The Interplay Between the Scope of Application of International Humanitarian Law and Jurisdiction over Alleged War Crimes Under International Criminal Law. Yearbook of International Humanitarian Law.
  8. Rosemary, G. (2019). Prosecuting Sexual and Gender- Based Crimes at the International Criminal Court: Practice, Progress and Potential, Cambridge University Press.

 

  1. B) Articles
  2. Longobardo, M. (2019). “The Criminalisation of Intra-Party Offences in Light of Some Recent ICC Decisions on Children in Armed Conflict. Journal International Criminal Law Review, (19), doi: 10.1163/15718123-01941553.
  3. Petoft A. (2022). Children's Rights Instances against Violence. Child Rights Journal. 4(14), 49-62.
  4. Nina H. B. Jørgensen, (2013). Child Soldiers and the Parameters of International Criminal Law. Chinese Journal of International Law, 9(3).
  5. Rosemary, G, (2014). “Sexual Violence against Child Soldiers”,International Feminist Journal of Politics, 16(1).

 

  1. C) Documents
  2. African Charter on the Right and Welfare of the Childe, Organization of African Union,Doc.CAB/LEG/24.9/49 (1990), entered into force Nov. 29, 1999.
  3. Cape Town Principles andBest Practices on the Prevention of Recruitment of Children into the Armed Forces and on Demobilization and Social Reintegration of Child Soldiers in Africa, 1997.
  4. Charter of the United Nations (26 June 1945).
  5. Elements of Crimes, ICC-PIDS-LT-03-002/11.
  6. Geneva Convention Relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, Aug 12, 1949. (Geneva Convention IV).
  7. International Covenant on Civil and Political Rights, (16 December 1966).
  8. InternationConvent On Economic, Social And Cultural Rights, (16December 1966
  9. Protocol Additional to the Geneva Conventions Relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts (Protocol II), 1125 UNTS 609, entered into force 7 December 1978.
  10. Protocol Additional to the Geneva Conventions, and Relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I), 12 August 1949, 1125 UNTS 3, entered into force 7 December 1978.
  11. Report of the Secretary General on Children and Armed Conflict, U.N. SCOR, 57th Sess. U.N. Doc. S/2002/1299.
  12. Report of the Secretary-General on Children and Armed Conflict, U.N. SCOR, 58th Sess., U.N. Doc. S/2003/1053, revised by U.N. Doc. S/2003/1053.
  13. 2005/7, (2005), UN Commission on Human Rights.
  14. Rome Statute of the International Criminal Court, Art. U.N. Doc. A/CONF.183/9, July 17, 1998.
  15. statute special court for Sierra Leone. Available at http://www.sc-sl.org/
  16. Universal Decleration of Human Right(10 December 1948)
  17. UN, S.C. Resolutions S/1261, U.N. SCOR, 4037th mtg., U.N. Doc. S/RES/1261, 1999
  18. UN, S.C, Resolutions S/Res/1612, U.N. SCOR, 5235th mtg., U.N. Doc. S/Res/1612.2005.
  19. UN, S.C. Resolutions S/Res/2068, U.N. SCOR, 6838th myg,., U.N. Doc. S/Res/ 2068/ 2012.
  20. United Nations Convention on the Rights of the Child of 20 November 1989, GA Resolution 44/25,44. No.49,UN Doc A/44/736, entered into force2September 1990.
  21. Vienna Convention on the Law of Treaties, adopted on 23 May 1969 and entered into force on 27 January 1980.

 

  1. D) Decisions
  2. Prosecutor v. Bosco Ntaganda, Decision on the Defence’s Challenge to the Jurisdiction of the Court in Respect of Counts 6 and 9, supra note 92, para. 28.
  3. Prosecutor v. Sesay, Kallon, and Gbao, supra note 46, para. 1723.
  4. Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo, Judgment pursuant to Article7 of the Statute, supra note19, Separate and Dissenting Opinion of Judge Odio Benito, para. 16.
  5. Situation in DRC, Prosecutor v. Katanga and Ngudjolo Chui, Decision on the Confirmation of Charges, supra note 44, para. 329.
  6. Situation in the Central African Republic, Prosecutor Jean-Pierre Bemba Gombo, Judgment pursuant to Article 74 of the Statute, ICC-01/05-01/08-3343, 21 March 2016, para. 75.
  7. Situation in the Democratic Republic of the Congo, Prosecutor Germain Katanga, Judgment pursuant to Article 74 of the Statute, ICC-01/04-01/07-3436- tENG, 7 March 2014, para. 43;
  8. Situation in the DRC, Prosecutor Bosco Ntaganda, Decision on the Defence’s Challenge to the Jurisdiction of the Court in Respect of Counts 6 and 9, ICC-01/04-02/06-892, Pre-Trial Chamber IV, 9 October2015, para. 25.
  9. Situation in the DRC, Prosecutor Bosco Ntaganda, Decision Pursuant to Article 61(7)(a) and (b) of theRome Statute, ICC-01/04-02/06-309, Pre-Trial Chamber II, 9 June 2014, para. 74
  10. Situation in the DRC, Prosecutor Bosco Ntaganda, Judgment on the Appeal of Mr Ntaganda against the ‘Second decision on the Defence’s Challenge to the Jurisdiction of the Court in Respect of Counts 6 and 9’, ICC-01/04-02/06-1962, Appeals Chamber, 15 June 2017, para. 46-48
  11. Situation in the DRC, Prosecutor v. Bosco Ntaganda, Second Decision on the Defence’s Challenge to theJurisdiction of the Court in Respect of Counts 6 and 9, ICC-01/04-02/06-1707, 4 January 2017, para. 40.
  12. Situation in the DRC, Prosecutor Thomas Lubanga Dyilo, Decision on Sentence pursuant to Article76 of the Statute, ICC-01/04-01/06-2901, 10 July 2012, para. 60.
  13. Situation in the DRC, Prosecutor Thomas Lubanga Dyilo, Judgment pursuant to Article 74 of the Statute, supra note 19, para. 627.
  14. Situation in the DRC, Prosecutor Thomas Lubanga Dyilo, Judgment pursuant to Article 74 of the Statute, supra note 19, para. 29; see also paras. 30-34.

 

  1. E) Websites and other sources
  2. -casebook.icrc.org/case-study/icc-prosecutor-v-bosco-ntaganda
  3. casebook.icrc.org/case-study/icc-prosecutor-v-thomas-lubanga-dyilo
  4. ejiltalk.org/directand-active-participation-in-hostilities-theunintended-consequences-of-the-iccs-decision-in-lubanga/;
  5. icc cpi.int/sites/default/files/CaseInformationSheets/LubangaEng.pdf
  6. icc-cpi.int/drc/lubanga
  7. icc-cpi.int/drc/ntaganda
  8. icc-cpi.int/sites/default/files/CaseInformationSheets/NtagandaEng.pdf
  9. icicl.org/details.asp?id=310
  10. icicl.org/details.asp?id=568
  11. opiniojuris.org/2012/03/18/lubanga-decision-roundtablethe-participation-of-children-in-hostilities/;
  12. unicef.org/emerg/files/Cape_Town_Principles(1).pdf
  13. unicef.org/emerg/files/ParisPrinciples310107English.pdf
  14. unstudies.ir/iauns-forum